array(1) { [0]=> &array(8) { ["id"]=> string(1) "4" ["name_en"]=> string(9) "Colosseum" ["name_ru"]=> string(14) "Колизей" ["name_hy"]=> string(18) "Կոլիզեում" ["name_it"]=> string(7) "Coliseo" ["name_de"]=> string(9) "Kolosseum" ["country_cats_id"]=> string(6) "335394" ["urls"]=> array(1) { [0]=> array(12) { ["id"]=> string(1) "3" ["seo_title"]=> string(0) "" ["seo_desc"]=> string(0) "" ["seo_text"]=> string(2) "aa" ["content_en"]=> string(2078) "

The Colosseum is undoubtedly one of Rome’s main attractions. It sits in a landscape steeped in history.

Colosseum, also called Flavian Amphitheatre, giant amphitheatre built in Rome under the Flavian emperors.  It was commissioned around A.D. 70-72 by Emperor Vespasian as a gift to the Roman people. Located just east of the Roman Forum, near Palatine Hill on the grounds of what was Nero’s Golden House. The artificial lake that was the centrepiece of that palace complex was drained, and the Colosseum was sited there, a decision that was as much symbolic as it was practical. In A.D. 80, Vespasian’s son Titus opened the Colosseum officially known as the Flavian Amphitheater with 100 days of games, including gladiatorial combats and wild animal fights. 

The amphitheatre seated some 50,000 spectators, who were shielded from the sun by a massive retractable velarium. Supporting masts extended from corbels built into the Colosseum’s top, or attic, story, and hundreds of Roman sailors were required to manipulate the rigging that extended and retracted the velarium. The Colosseum was the scene of thousands of hand-to-hand combats between gladiators, contests between men and animals, and of many larger combats, including mock naval engagements. However, it is uncertain whether the arena was the site of the martyrdom of early Christians. Three of the arena’s stories are encircled by arcades framed on the exterior by engaged columns in the Doric, Ionic, and Corinthian orders; the structure’s rising arrangement of columns became the basis of the Renaissance codification known as the assemblage of orders. 

After four centuries of active use, the magnificent arena fell into neglect, and up until the 18th century it was used as a source of building materials. Though two-thirds of the original Colosseum has been destroyed over time, the amphitheatre remains a popular tourist destination, as well as an iconic symbol of Rome and its long, tumultuous history.

" ["content_ru"]=> string(3632) "

Колизей, несомненно, является одной из главных достопримечательностей Рима. Он находится в пейзаже, пропитанном историей.

Колизей, также называемый амфитеатром Флавиев, гигантский амфитеатр, построенный в Риме при императорах Флавиев. Он был заказан примерно в 70-72 годах нашей эры императором Веспасианом в качестве подарка римскому народу. Расположен к востоку от Римского форума, недалеко от Палатинского холма, на территории бывшего Золотого дома Нерона. Искусственное озеро, которое было центральной частью этого дворцового комплекса, было осушено, и Колизей был расположен там, решение, которое было столь же символическим, сколь и практичным. В 80 году нашей эры сын Веспасиана Тит открыл Колизей, официально известный как Амфитеатр Флавиев, со 100 днями игр, включая гладиаторские бои и бои диких животных.

Амфитеатр вмещал около 50 000 зрителей, которые были защищены от солнца массивным выдвижным веларий. Поддерживающие мачты простирались от консолей, встроенных в вершину или чердак Колизея, и сотни римских моряков требовались, чтобы манипулировать такелажем, который выдвигал и втягивал веларий. Колизей был ареной тысяч рукопашных боев между гладиаторами, состязаний между людьми и животными и многих более крупных сражений, в том числе имитационных морских сражений. Однако неясно, была ли арена местом мученичества первых христиан. Три этажа арены окружены аркадами, обрамленными снаружи зацепленными колоннами дорического, ионического и коринфского ордеров; восходящее расположение колонн в структуре стало основой кодификации эпохи Возрождения, известной как собрание ордеров.

После четырех веков активного использования великолепная арена пришла в запустение и вплоть до 18 века использовалась как источник строительных материалов. Хотя две трети первоначального Колизея были разрушены с течением времени, амфитеатр остается популярным туристическим направлением, а также культовым символом Рима и его долгой и бурной истории.

" ["content_hy"]=> string(3447) "

Կոլիզեյը, անկասկած, Հռոմի գլխավոր տեսարժան վայրերից մեկն է: 

Կոլիզեյը, որը նաև կոչվում է Ֆլավիական ամֆիթատրոն, հսկա ամֆիթատրոն, որը կառուցվել է Հռոմում Ֆլավյան կայսրերի օրոք։ Այն պատվիրվել է մոտ մ.թ. 70-72 թվականներին Վեսպասիանոս կայսրի կողմից՝ որպես նվեր հռոմեական ժողովրդին: Գտնվում է Հռոմեական ֆորումից անմիջապես արևելք՝ Պալատին բլրի մոտ՝ Ներոնի Ոսկե տան տարածքում։ Արհեստական ​​լիճը, որը պալատական ​​համալիրի կենտրոնական մասն էր, ցամաքեցվեց, և այնտեղ տեղադրվեց Կոլիզեյը, որը որքան խորհրդանշական էր, այնքան էլ գործնական։ Մ.թ. 80-ին Վեսպասիանոսի որդի Տիտոսը բացեց Կոլիզեյը, որը պաշտոնապես հայտնի է որպես Ֆլավյան ամֆիթատրոն, 100-օրյա խաղերով, ներառյալ գլադիատորական մարտերը և վայրի կենդանիների կռիվները:

Ամֆիթատրոնը տեղավորում էր մոտ 50,000 հանդիսատես, որոնք արևից պաշտպանված էին հսկայական քաշվող վելարիումով։ Կոլիզեյի գագաթին կամ ձեղնահարկում կառուցված հենարաններից ձգվող հենակետերը և հարյուրավոր հռոմեացի նավաստիները պետք է շահարկեին վելարիումը երկարացնող և հետ քաշող սարքավորումը: Կոլիզեյը եղել է գլադիատորների միջև հազարավոր ձեռնամարտի, տղամարդկանց և կենդանիների միջև մրցումների և շատ ավելի մեծ մարտերի, ներառյալ ծովային ծաղրական բախումների տեսարան։ Այնուամենայնիվ, անորոշ է, թե արդյոք այդ ասպարեզը եղել է վաղ քրիստոնյաների նահատակության վայրը: Արենայի պատմություններից երեքը շրջապատված են կամարներով, որոնք արտաքին մասում շրջանակված են դորիական, իոնական և կորնթյան կարգերի ներգրավված սյուներով. Կառույցի սյուների աճող դասավորությունը դարձավ Վերածննդի դարաշրջանի կոդավորման հիմքը, որը հայտնի է որպես պատվերների հավաքում:

Չորս դար ակտիվ օգտագործումից հետո հիասքանչ ասպարեզն անուշադրության է մատնվել, և մինչև 18-րդ դարն այն օգտագործվել է որպես շինանյութի աղբյուր։ Թեև սկզբնական Կոլիզեյի երկու երրորդը ժամանակի ընթացքում ավերվել է, ամֆիթատրոնը մնում է զբոսաշրջության հայտնի վայր, ինչպես նաև Հռոմի և նրա երկար, բուռն պատմության խորհրդանիշը:

" ["content_it"]=> string(2430) "

El Coliseo es sin duda una de las principales atracciones de Roma. Se asienta en un paisaje lleno de historia.

Coliseo, también llamado Anfiteatro Flavio, anfiteatro gigante construido en Roma bajo los emperadores Flavio. Fue encargado alrededor del año 70-72 d. C. por el emperador Vespasiano como regalo para el pueblo romano. Ubicado justo al este del Foro Romano, cerca de la Colina Palatina en los terrenos de lo que fue la Casa Dorada de Nerón. El lago artificial que era la pieza central de ese complejo palaciego fue drenado y el Coliseo fue ubicado allí, una decisión que fue tanto simbólica como práctica. En el año 80 d.C., el hijo de Vespasiano, Tito, inauguró el Coliseo conocido oficialmente como el Anfiteatro Flavio con 100 días de juegos, incluidos combates de gladiadores y peleas de animales salvajes.

El anfiteatro tenía capacidad para unos 50.000 espectadores, que estaban protegidos del sol por un enorme velarium retráctil. Los mástiles de soporte se extendían desde las ménsulas construidas en la parte superior, o ático, del Coliseo, y se requirieron cientos de marineros romanos para manipular el aparejo que extendía y retraía el velarium. El Coliseo fue escenario de miles de combates cuerpo a cuerpo entre gladiadores, concursos entre hombres y animales, y de muchos combates más grandes, incluidos simulacros de enfrentamientos navales. Sin embargo, no está claro si la arena fue el lugar del martirio de los primeros cristianos. Tres de los pisos de la arena están rodeados por arcadas enmarcadas en el exterior por columnas encajadas en los órdenes dórico, jónico y corintio; la disposición ascendente de las columnas de la estructura se convirtió en la base de la codificación renacentista conocida como ensamblaje de órdenes.

Después de cuatro siglos de uso activo, la magnífica arena cayó en el abandono y hasta el siglo XVIII se utilizó como fuente de materiales de construcción. Aunque dos tercios del Coliseo original han sido destruidos con el tiempo, el anfiteatro sigue siendo un popular destino turístico, así como un símbolo icónico de Roma y su larga y tumultuosa historia.

" ["content_de"]=> string(2275) "

Das Kolosseum ist zweifellos eine der Hauptattraktionen Roms. Es liegt in einer geschichtsträchtigen Landschaft.

Kolosseum, auch flavisches Amphitheater genannt, riesiges Amphitheater, das unter den flavischen Kaisern in Rom erbaut wurde. Es wurde um 70-72 n. Chr. von Kaiser Vespasian als Geschenk an das römische Volk in Auftrag gegeben. Das Hotel liegt östlich des Forum Romanum, in der Nähe des Palatin auf dem Gelände von Neros Goldenem Haus. Der künstliche See, der das Herzstück dieses Palastkomplexes war, wurde entwässert und das Kolosseum dort errichtet, eine ebenso symbolische wie praktische Entscheidung. Im Jahr 80 n. Chr. eröffnete Vespasians Sohn Titus das offiziell als flavisches Amphitheater bekannte Kolosseum mit 100 Tagen voller Spiele, darunter Gladiatorenkämpfe und Wildtierkämpfe.

Das Amphitheater bot rund 50.000 Zuschauern Platz, die durch ein massives einziehbares Velarium vor der Sonne geschützt waren. Stützmasten wurden von Konsolen ausgefahren, die in die Spitze oder den Dachboden des Kolosseums eingebaut waren, und Hunderte von römischen Seeleuten waren erforderlich, um die Takelage zu manipulieren, die das Velarium aus- und einzog. Das Kolosseum war Schauplatz tausender Nahkämpfe zwischen Gladiatoren, Wettkämpfen zwischen Menschen und Tieren und vieler größerer Kämpfe, einschließlich Scheingefechten auf See. Es ist jedoch ungewiss, ob die Arena der Ort des Martyriums der frühen Christen war. Drei der Stockwerke der Arena sind von Arkaden umgeben, die außen von Säulen in dorischen, ionischen und korinthischen Ordnungen eingerahmt sind; Die aufsteigende Anordnung der Säulen der Struktur wurde zur Grundlage der Kodifizierung der Renaissance, die als Anordnung von Orden bekannt ist.

Nach vier Jahrhunderten aktiver Nutzung geriet die prächtige Arena in Vergessenheit und diente bis ins 18. Jahrhundert als Baumaterialquelle. Obwohl zwei Drittel des ursprünglichen Kolosseums im Laufe der Zeit zerstört wurden, bleibt das Amphitheater ein beliebtes Touristenziel sowie ein ikonisches Symbol Roms und seiner langen, turbulenten Geschichte.

" ["image"]=> string(0) "" ["country_sub_cats_id"]=> string(1) "4" ["url"]=> string(9) "Colosseum" } } } }