Orte, die die Insel enthüllen
Zypern lässt sich nicht auf einmal entdecken. Die Insel offenbart sich nach und nach – durch antike Städte, Küstenfelsen, Bergdörfer und stille Klöster, die in Wäldern verborgen liegen.
Reisenden bietet die Insel eine außergewöhnliche Vielfalt an Orten, die es zu erkunden gilt. Einige sind von der Mythologie geprägt, andere von den Imperien, die das Mittelmeer beherrschten, und viele von der natürlichen Schönheit der Insel selbst.
Hier sind einige der Sehenswürdigkeiten, die Besuchern helfen, Zypern wirklich zu verstehen.
Paphos und die antike Welt
Die Region Paphos ist eines der bedeutendsten archäologischen Gebiete im östlichen Mittelmeerraum. Zu den UNESCO-gelisteten Stätten gehören römische Villen, die mit detailreichen Mosaiken geschmückt sind, und beeindruckende Ruinen, die einst zu einer blühenden antiken Stadt gehörten.
Ganz in der Nähe befinden sich die Königsgräber, eine monumentale, in den Fels gehauene Nekropole, und antike Theater, in denen einst Aufführungen mit Blick auf das Meer stattfanden.
Ein Spaziergang hier fühlt sich an wie der Besuch in einem lebendigen Geschichtsmuseum.
Der Felsen der Aphrodite
An der Küstenstraße zwischen Limassol und Paphos liegt eines der berühmtesten Wahrzeichen Zyperns – Petra tou Romiou. Der Legende nach stieg hier Aphrodite aus dem Meer, was den Ort zu einer der symbolträchtigsten Natursehenswürdigkeiten der Insel macht.
Die dramatischen Felsen, die aus dem türkisfarbenen Wasser ragen, bilden eine der meistfotografierten Landschaften im Mittelmeerraum.
Das Troodos-Gebirge und verborgene Dörfer
Abseits der Küste verwandelt sich Zypern in Wälder, Täler und traditionelle Dörfer.
Das Troodos-Gebirge bietet Wanderwege, Weinberge und jahrhundertealte Klöster inmitten von Pinienwäldern. Viele Dörfer bewahren noch immer ihre traditionelle Architektur und lokales Handwerk und geben den Besuchern einen Einblick in das ländliche Leben auf Zypern.
Es ist eine andere Seite Zyperns – ruhiger, kühler und zutiefst authentisch.
Nikosia
Zyperns Hauptstadt ist einzigartig in Europa.
Nikosia ist die letzte geteilte Hauptstadt des Kontinents, in der eine UN-Pufferzone die beiden Seiten der Insel trennt. Ein Spaziergang durch die venezianischen Mauern der Altstadt offenbart Museen, Märkte, historische Häuser und Kulturen, die sich Seite an Seite entwickelt haben.
Nur wenige Orte im Mittelmeerraum erzählen die Geschichte der Moderne so deutlich wie diese Stadt.
Cap Greco und das Mittelmeer
Naturliebhaber zieht es oft nach Osten zum Cape Greco Nationalpark. Hier stürzen Klippen dramatisch in das klare blaue Wasser, Meereshöhlen schneiden in den Fels und Panorama-Aussichtspunkte blicken über den Horizont des Mittelmeers. Die Gegend ist ideal zum Wandern, Radfahren, Tauchen und zum Beobachten des Sonnenuntergangs über der Küste.
Es ist eine der schönsten Landschaften der Insel.
Magelline-Perspektive
Manche Reiseziele beeindrucken sofort. Zypern offenbart sich langsam. Durch antike Theater, Bergstraßen, Küstenlegenden und den Alltag in seinen Städten lädt die Insel Reisende ein, sie Schicht für Schicht zu erkunden.
Laut Magelline liegt die wahre Schönheit Zyperns nicht nur in dem, was man sieht, sondern darin, wie jeder Ort Geschichte, Natur und den Geist des Mittelmeers zu einer unvergesslichen Reise verbindet.

Englisch
Armenisch
Spanisch