Trazando nuevos horizontes.
Las mejores ofertas. Los precios más bajos.

¡Explora el mundo con Magelline!

Magelline: ¡Busca Ahora! Encuentra Tu Viaje Perfecto y Sigue Viajando. Grandes ofertas en vuelos, hoteles, tours, actividades y más.

Países que más viajan

Emprende un viaje inolvidable por el mundo con nuestra lista seleccionada de los mejores países para visitar.

Bahamas

Belgium

Cyprus

Egypt

France

Greece

Germany

Italy

Estonia

Finland

Israel

Latvia

Luxembourg

Monaco

Malta

Netherlands

Poland

Romania

Australia

Bulgaria

Ecuador

Fiji

India

Lithuania

Maldives

Norway

Philippines

Serbia

Spain

Sri Lanka

Thailand

Argentina

United Arab Emirates

Lebanon

Singapore

Japan

Slovakia

Ethiopia

South Africa

Jamaica

Jordan

Tunisia

Trinidad and Tobago

Ukraine

Uruguay

United States of America

Brazil

Croatia

Faroe Islands (Associate Member)

Denmark

Indonesia

United Kingdom

Jersey

Mexico

New Zealand

Paraguay

Republic of Moldova

Iceland

Czechia

Portugal

Austria

Canada

Armenia

Georgia

Switzerland

Guía Turística

Polinesia Francesa

La Polinesia Francesa se encuentra en uno de los rincones más remotos y hermosos del mundo, una constelación de islas dispersas por la inmensidad del Pacífico Sur. El territorio está formado por 118 islas agrupadas en cinco archipiélagos, repartidas sobre una extensión de océano comparable en tamaño a Europa occidental. Si se juntara toda su tierra firme, seguiría siendo más pequeña que Chipre. Aquí la distancia lo decide todo.

El horizonte parece no tener fin, las lagunas brillan en tonos turquesa y zafiro, y los picos volcánicos se alzan sobre el mar como catedrales verdes por encima de los arrecifes de coral.

Para muchos viajeros, la Polinesia Francesa es la imagen misma del paraíso tropical. Sus islas son también el corazón vivo de una de las grandes culturas oceánicas del mundo.

Cinco archipiélagos
Las islas de la Sociedad son las que la mayoría de los viajeros imaginan primero. Tahití, Moorea y Bora Bora se elevan desde sus lagunas como montañas verdes y escarpadas, restos de antiguos volcanes hoy rodeados de arrecifes de coral. Al este se extienden las Tuamotu, casi ochenta atolones bajos donde la tierra es apenas un anillo de arena y palmeras alrededor de una laguna. La laguna de Rangiroa es tan grande que dentro cabría la isla entera de Tahití.

Las Marquesas, lejos hacia el noreste, casi no tienen arrecifes. Sus acantilados caen directamente sobre un mar oscuro e inquieto. Paul Gauguin pasó sus últimos años en Hiva Oa y está enterrado en el pueblo de Atuona, a pocos pasos de la tumba del cantante belga Jacques Brel. Al sur, las islas Australes son más frescas y tranquilas, y de julio a octubre las ballenas jorobadas llegan a Rurutu para dar a luz. Las islas Gambier, las más remotas de todas, son conocidas por las perlas negras que se cultivan en la laguna de Mangareva.

Gente del océano
Los primeros polinesios llegaron a estas islas en grandes canoas de vela, guiándose por las estrellas, el oleaje y el vuelo de las aves. Cruzaban a propósito miles de kilómetros de mar abierto, llevando consigo plantas, animales y familias enteras. Ese saber sigue marcando la vida en las islas. Las carreras de canoas son el deporte nacional, y la palabra «tatuaje» procede del tahitiano «tatau».

La Polinesia Francesa es una colectividad de ultramar de Francia, por eso el francés y el tahitiano se oyen uno junto al otro. En Papeete, la capital, el mercado de la mañana se llena de flores, pescado y fruta, y por la noche las caravanas de comida llamadas roulottes se instalan junto al puerto.

Comida y bebida
El plato que todos prueban primero es el poisson cru: atún crudo cortado en dados, marinado en zumo de lima y terminado con leche de coco, pepino y cebolla. El pescado aparece en casi todas las comidas, sobre todo atún, mahi-mahi o peces de arrecife, a la parrilla o crudos. En las celebraciones familiares todavía se cocina en el ahima'a, un horno de tierra con piedras calientes cubierto de hojas de plátano.

Las panaderías francesas venden baguettes recién hechas cada mañana, incluso en islas pequeñas. Taha'a, cerca de Raiatea, produce la mayor parte de la famosa vainilla de Tahití, y el aroma de sus vainas al secarse flota sobre pueblos enteros. Para muchos visitantes, una cerveza Hinano bien fría al atardecer completa la escena.

Fiestas
El gran acontecimiento del año es el Heiva i Tahiti, que se celebra cada julio desde 1881. Los grupos de danza ensayan durante meses, y los tambores de los concursos de Papeete se oyen mucho más allá del escenario. Junto a las danzas hay competiciones tradicionales: carreras de canoas, levantamiento de piedras y la carrera de porteadores de fruta, en la que los hombres corren con pesadas cargas de plátanos sobre una vara. La fiesta nacional francesa del 14 de julio cae en plena celebración y suma desfiles y fuegos artificiales.

La isla de Magallanes
En enero de 1521, la flota de Magallanes llevaba dos meses cruzando el Pacífico. Los marineros comían serrín y cuero remojado en agua de mar, y el escorbuto se extendía por los barcos. Entonces apareció una pequeña isla, la primera tierra de la Polinesia Francesa que vieron los europeos. La mayoría de los historiadores la identifica con el atolón de Puka Puka, en las Tuamotu. Magallanes la llamó San Pablo, pero los marineros no encontraron dónde fondear, y los barcos siguieron su rumbo con las bodegas vacías.

Perspectiva de Magelline
El mismo océano que estuvo a punto de acabar con la tripulación de Magallanes fue durante siglos el hogar de los navegantes polinesios. Sabían dónde estaban las islas antes de verlas. Lo leían en las nubes, en el color del agua y en la forma en que las olas rodeaban la tierra. Hoy el viaje exige un largo vuelo desde París, Los Ángeles o Auckland, pero la escala del lugar se siente nada más llegar. Uno aterriza en una isla, ve la siguiente flotando en el horizonte y empieza a entender por qué la gente de aquí siempre ha mirado el mar como un camino. Han pasado más de 500 años desde el viaje de Magallanes, y hoy, siguiendo sus pasos, Magelline está aquí.

Busan

Busan es la gran ciudad costera de Corea del Sur y su puerto más activo. Se asienta en el extremo sureste de la península, y cada una de sus calles parece inclinarse hacia el agua. Los barcos pesqueros se amontonan en el puerto, las montañas empujan los barrios contra la costa y el olor a sal y pescado a la parrilla te acompaña incluso en el metro. La segunda ciudad de Corea no tiene nada de la prisa pulida de Seúl. Vive a su propio ritmo, ruidosa, cálida y algo áspera sin ningún complejo, y por eso los viajeros se enamoran de ella.

Una ciudad moldeada por la historia
Busan ha sido puerto durante siglos, una puerta para el comercio con Japón y el amplio Pacífico. Su capítulo decisivo llegó con la Guerra de Corea, cuando fue uno de los pocos lugares que nunca cayeron y sirvió como capital provisional del Sur. Cientos de miles de refugiados llegaron y levantaron sus casas donde pudieron, a menudo en laderas empinadas y con lo que encontraban. Gran parte del Busan de hoy nació de aquellos años. El Cementerio Memorial de las Naciones Unidas, en el distrito de Nam, único en el mundo, guarda esa memoria en silencio y con dignidad, entre céspedes cuidados y banderas de muchas naciones.

El budismo tiene raíces igual de profundas. El templo Beomeosa, fundado en el siglo VII en las laderas del monte Geumjeongsan, sigue recibiendo a monjes y visitantes en sus senderos del bosque, y los tambores de la mañana merecen el madrugón.

Lugares que no te puedes perder
Construida por refugiados en una ladera escarpada, la Aldea Cultural de Gamcheon es una amplia cascada de casas en tonos pastel, con murales, galerías diminutas y azoteas con vistas al puerto. Lleva buen calzado, porque las escaleras parecen no terminar nunca.

Haedong Yonggungsa es uno de los pocos templos coreanos levantados justo a la orilla del mar. Las olas rompen contra las rocas bajo la pagoda y al amanecer todo el lugar brilla dorado.

Haeundae es la playa famosa, una larga curva de arena con torres al fondo, mientras que Gwangalli se siente más joven y animada, con cafés frente al puente Gwangan cuando se ilumina de noche. En la isla de Yeongdo, los acantilados de Taejongdae caen directamente al mar, y sus senderos muestran el Busan más salvaje.

Junto al agua, el mercado de pescado Jagalchi es donde el pulso de Busan late más rápido. Filas de peceras guardan pulpos, anguilas, cangrejos y criaturas que quizá no reconozcas. Las mujeres que atienden los puestos, conocidas aquí como Jagalchi ajimae, son desde hace generaciones el rostro del mercado. Elige tu pescado abajo y te lo cocinarán arriba.

Cocina con acento de Busan
En Busan se come distinto que en el resto de Corea. El dwaeji gukbap, una sopa lechosa de cerdo con arroz, es la comida reconfortante de la ciudad y se toma a cualquier hora con cebollino y una cucharada de camarones salados. El milmyeon, fideos fríos de trigo en un caldo helado, nació durante la guerra, cuando los refugiados del norte adaptaron sus fideos de trigo sarraceno a la harina que podían conseguir. Los pasteles de pescado llamados eomuk son un orgullo local y se venden calientes en brochetas, con un vaso de caldo, en cada esquina.

En Nampo, busca el ssiat hotteok, tortitas dulces fritas que se abren y se rellenan de pipas de girasol y de calabaza. Y si visitas Dongnae, el casco antiguo, pide un Dongnae pajeon, una gruesa tortita de cebolleta que en su día se servía a la realeza.

Festivales y tradiciones
Cada octubre, el Festival Internacional de Cine de Busan llena la ciudad de directores, actores y cinéfilos, y sigue siendo el evento cinematográfico más importante de Asia. En otoño, el Festival de Fuegos Artificiales de Busan convierte Gwangalli en un mar de rostros que miran cómo el puente estalla en colores. Antes del Cumpleaños de Buda, en primavera, los templos se cubren de farolillos y Samgwangsa se convierte en un techo de luz.

Como todos los coreanos, las familias de Busan se reúnen en Seollal, el Año Nuevo lunar, y en Chuseok, la fiesta otoñal de la cosecha. Los mercados se llenan semanas antes, y la gente vuelve a casa para inclinarse ante sus mayores, compartir pasteles de arroz y visitar las tumbas de sus antepasados.

La gente de Busan
Los locales hablan el dialecto de Gyeongsang, que a los forasteros les suena seco y rápido. Los coreanos de otras ciudades a veces dicen que la gente de Busan es brusca, pero pasa una noche con ellos y descubrirás lo contrario. Son directos porque no tienen nada que esconder, y generosos en cuanto compartes mesa. Ve a un partido de béisbol de los Lotte Giants en el estadio Sajik y verás la ciudad a todo volumen: miles de aficionados cantando la vieja canción «Busan Galmaegi» con bolsas de plástico naranjas en la cabeza. Nadie te lo explica. Simplemente te unes.

Perspectivas de Magelline
Busan es la Corea que huele a mar y dice lo que piensa. Ven por las playas y los templos, quédate por un cuenco de gukbap a medianoche y una charla con alguien que ha vivido toda su vida junto a este puerto. El Aeropuerto Internacional de Gimhae está a las afueras de la ciudad, y el tren ligero desde la terminal enlaza directamente con el metro de Busan en Sasang y Daejeo, así que en menos de una hora puedes estar en Seomyeon o en la arena de Haeundae.

Un día en Taipéi

Dicen que unos marineros portugueses llamaron a Taiwán "Ilha Formosa" en el siglo XVI. Eso cuenta la historia, al menos. Taipéi, la capital, está en una hondonada rodeada de colinas volcánicas al norte de la isla. Llueve mucho. La gente lleva paraguas como quien lleva llaves, y la ciudad sigue a lo suyo. La mejor forma de conocerla es dedicarle un día entero y empezar temprano.

5:30, Montaña del Elefante
Toma el metro hasta Xiangshan y busca el inicio del sendero. Las escaleras son empinadas. Veinte minutos, y te adelantarán jubilados en chándal que suben cada mañana. Desde las rocas de la cima tienes el Taipei 101 justo enfrente. Si está nublado, la torre se desvanece hacia el piso 40, y eso también tiene su encanto. Para desayunar después, leche de soja caliente y youtiao, unos palitos largos de masa frita.

8:00, Templo Longshan
El templo Longshan tiene su propia parada de metro, y eso dice mucho. Lo construyeron colonos de Fujian en 1738. Se ha quemado, se ha agrietado por los terremotos y, en 1945, lo alcanzaron las bombas aliadas. La estatua de Guanyin del salón principal salió intacta, y la gente todavía lo comenta. Fíjate en los bloques rojos de madera con forma de media luna. Alguien pregunta, deja caer el par y lee la respuesta según cómo caiga. Si uno queda con la cara plana hacia arriba y el otro con la curva, la respuesta es sí.

11:00, calle Dihua
Esto es el Taipéi antiguo. En el siglo diecinueve, el barrio de Dadaocheng mandaba té y alcanfor río abajo, y los comerciantes levantaron casas altas con tiendas y fachadas talladas que siguen en pie. Abajo venden shiitake seco, vieiras, hierbas, telas y muchísima fruta deshidratada.

A mitad de calle se encuentra el Templo del Dios de la Ciudad de Xiahai. Es pequeño. La gente viene por Yue Lao, el dios del matrimonio, que, según se dice, ata un hilo rojo entre las futuras parejas. Muchos vuelven después con dulces de boda para él.

14:00, Beitou
En Beitou, cambia a la línea corta de Xinbeitou. Olerás el azufre antes de ver nada. El Valle Termal, arriba del parque, es un estanque verde humeante que quema al tacto. Al bajar pasarás por la biblioteca pública, un edificio de madera con techo verde.

El baño público al aire libre junto al arroyo es mixto, así que lleva bañador. En los baños de hotel, separados por sexos, se entra sin nada puesto. Con una hora basta. Saldrás pesado y lento; de eso se trata.

17:00, Maokong
Desde Beitou, hay más de una hora de trayecto para llegar a la estación del Zoo de Taipéi. Luego, el teleférico. Si no te importa esperar más, pide una cabina con suelo de cristal.

En Maokong se cultiva té, sobre todo Tieguanyin y Baozhong. Las casas de té lo preparan en teteras de barro, y muchas cocinan con las hojas. Busca una terraza, pide una tetera y quédate hasta que oscurezca y la hondonada se llene de luces.

19:30, Para Elisa en los callejones
En Taipéi casi no hay papeleras públicas. Los camiones de basura ponen música para avisar de que están llegando. Normalmente, Para Elisa. A veces, La oración de una virgen. En cuanto suena, la gente sale de casa con sus bolsas y el reciclaje ya separado; algunos, en pijama. Dos minutos de charla en la acera y el camión sigue.

21:00, mercado nocturno de Raohe
La entrada está junto al templo Ciyou, al lado de la estación Songshan. La primera cola que verás es la de los bollos de pimienta. Se hornean pegados a la pared interior de un horno de barro y salen rellenos de cerdo, con mucha pimienta negra y cebolleta. Todo el mundo se quema con el primero. Luego sigue caminando: sopa de costillas con hierbas, calamar a la parrilla, tofu apestoso, si te atreves, y hielo raspado para terminar. Raohe es una sola calle de unos 600 metros de largo.

23:30, Taipei 101
A esta hora, el mirador está cerrado y la torre se ve desde la calle. Mide 508 metros, se terminó en 2004 y fue el edificio más alto del mundo durante seis años. El diseño imita al bambú: ocho secciones de ocho pisos cada una, porque el ocho es un número de la suerte en chino. Cerca de la cima cuelga una bola de acero de 660 toneladas que estabiliza la torre frente a tifones y terremotos. La iluminación cambia de color según el día. Rojo el lunes y, siguiendo el arcoíris, morado el domingo.

Perspectivas de Magelline
Creemos que Taipéi se disfruta más sin un plan cerrado. Casi todo queda cerca de una estación de metro, la ciudad se siente segura de noche y las tiendas de conveniencia nunca cierran. Lleva paraguas. Y deja sitio para una segunda cena.

Miyajima

Al cruzar desde Miyajimaguchi sobre aguas tranquilas, ves cómo una enorme puerta bermellón surge directamente del mar. Desde hace generaciones, los artistas japoneses sitúan esta vista entre los tres paisajes más bellos del país. El nombre oficial de la isla es Itsukushima. Miyajima significa isla del santuario, un apodo que nace de una veneración muy antigua. Los primeros fieles consideraban sagrado cada palmo de tierra. Por eso levantaron el santuario de Itsukushima sobre pilotes de madera encima de la llanura de marea, para que los peregrinos pudieran llegar en barca y entrar sin pisar suelo sagrado.

El santuario de Itsukushima y el Gran Torii
El caudillo Taira no Kiyomori dio al santuario su forma emblemática en 1168. Con la marea alta, el agua parece levantar todo el conjunto del fango y los largos pasillos rojos se convierten en un pueblo de madera flotante. Con la marea baja, el mar se retira y deja al descubierto charcas, cangrejos diminutos y arena mojada. En esas horas se puede caminar hasta el mismo Gran Torii.

La puerta actual se construyó en 1875 con pesada madera de alcanfor. Mide casi 17 metros y descansa sobre el fondo marino solo por su propio peso, sin pilares enterrados. La UNESCO declaró el conjunto Patrimonio de la Humanidad en 1996. Si consultas la tabla de mareas antes de llegar, podrás ver los dos estados en una sola visita.

El monte Misen
Detrás de los edificios se alza el monte Misen, de 535 metros. Un bosque primario muy denso cubre sus laderas, y los senderos pasan junto a rocas cubiertas de musgo y arroyos de montaña. La subida a pie lleva unas dos horas, aunque el teleférico cubre la mayor parte del trayecto. Cerca de la cima, en el pabellón Reikado, arde un fuego que el monje Kobo Daishi encendió en el año 806 y que nunca se ha apagado. En 1964 se llevó una llama de este fuego a Hiroshima para encender la Llama de la Paz. Desde lo alto se abre el mar interior de Seto, donde los ferris dibujan estelas blancas sobre el agua azul oscuro.

Templos y ciervos
El templo Daishoin está al pie de la montaña. Cientos de pequeñas estatuas de piedra con gorritos de punto llenan el recinto, y a lo largo de las barandillas de las escaleras hay ruedas de oración de metal que los visitantes hacen girar al subir. Muy cerca se encuentra Senjokaku, una enorme sala de madera sin pintar que Toyotomi Hideyoshi mandó construir en 1587. Las obras se detuvieron a su muerte y la sala quedó así, abierta y aireada, junto a una vistosa pagoda de cinco pisos de 1407.

Los ciervos sí que pasean libremente por las calles del pueblo. Son tan mansos que se acercan a los turistas sin miedo, aunque no dudarán en masticar un mapa de papel o un billete de tren que quede a su alcance.

Sabores de la isla
La mejor comida espera en la calle Omotesando. La bahía de Hiroshima da ostras de primera categoría, y los vendedores las asan sobre brasas en plena acera. También encontrarás momiji manju, pastelitos con forma de hoja de arce rellenos de dulce de judía roja, y anago meshi, anguila de mar a la parrilla servida sobre arroz sazonado. Cada otoño, los arces tiñen de rojo el parque Momijidani.

Consejos prácticos
Los ferris salen continuamente desde Miyajimaguchi y tardan unos diez minutos. El ferry de JR está incluido en el Japan Rail Pass y acepta tarjetas como ICOCA, y también hay barcos directos desde el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima. Con el billete se cobra una pequeña tasa turística de 100 yenes. Pasar la noche en un ryokan te descubre el lado tranquilo de la isla. Cuando zarpa el último barco del día, las multitudes desaparecen, los farolillos se encienden en la orilla oscura y la puerta iluminada brilla sobre el agua nocturna.

Perspectiva de Magelline
La mayoría de los viajeros dedica unas pocas horas a Miyajima y se lleva una foto de la puerta. La isla merece más. Llega con la marea alta, espera a que el mar se retire, sube al Misen con la luz suave y quédate hasta la noche, cuando los ciervos se calman y se encienden los farolillos. Pocos lugares de Japón te acercan tanto a la vieja idea de una isla sagrada, y en muy pocos puedes además dormir.