Паром отходит от Миядзимагути, скользит по спокойной воде, и прямо из моря навстречу вам поднимаются огромные алые ворота. Японские художники веками причисляли этот вид к трём самым красивым пейзажам страны. Официально остров называется Ицукусима, а Миядзима значит «остров святилища». Это прозвище выросло из древнего благоговения. Первые паломники считали священной каждую пядь здешней земли. Поэтому святилище Ицукусима построили на деревянных сваях над приливной отмелью: паломники причаливали на лодках и входили внутрь, не ступая на святую землю.

Святилище Ицукусима и Великие Тории
Свой знаменитый облик святилище получило в 1168 году благодаря полководцу Тайре Киёмори. В прилив вода словно приподнимает весь комплекс над илом, и длинные красные галереи превращаются в деревянную деревню на воде. В отлив море отступает, открывая лужицы, крошечных крабов и мокрый песок. В эти часы до самых ворот можно дойти пешком.

Нынешние ворота поставили в 1875 году из тяжёлой камфорной древесины. Высота у них почти 17 метров, подземных опор нет: ворота стоят на морском дне под собственным весом. В 1996 году ЮНЕСКО включила комплекс в список Всемирного наследия. Загляните в таблицу приливов перед поездкой, и за один визит вы увидите обе картины.

Гора Мисэн
За святилищем поднимается гора Мисэн высотой 535 метров. Склоны покрыты густым первобытным лесом, тропы петляют между замшелыми валунами и горными ручьями. Пешком подъём занимает около двух часов, а большую часть пути можно проехать по канатной дороге. Недалеко от вершины стоит зал Рэйкадо, где огонь горит без перерыва с 806 года, когда его зажёг монах Кобо Дайси. В 1964 году от этого огня зажгли Пламя мира в Хиросиме. С вершины открывается Внутреннее Японское море, где пассажирские паромы оставляют белые следы на густой синеве воды.

Храмы и Олени
У подножия горы находится храм Дайсёин. Повсюду стоят сотни маленьких каменных статуй в вязаных шапочках, а вдоль перил лестниц тянутся металлические молитвенные барабаны, которые посетители крутят на ходу. Неподалёку высится Сэндзёкаку, огромный некрашеный деревянный зал, заказанный Тоётоми Хидэёси в 1587 году. После его смерти строительство остановили, и зал так и остался открытым всем ветрам. Рядом с ним стоит яркая пятиярусная пагода 1407 года.

По улицам городка свободно бродят пятнистые олени. Они совсем ручные и сами подходят к туристам, но с удовольствием сжуют бумажную карту или билет на поезд, если держать их неосторожно.

Вкус Острова
Лучшая еда ждёт на улице Омотэсандо. Залив Хиросима славится устрицами мирового класса, и торговцы жарят их на углях прямо у тротуара. Здесь же продают момидзи мандзю, пирожные в форме кленового листа со сладкой пастой из красной фасоли, и анаго мэси, жареного морского угря на приправленном рисе. Осенью парк Момидзидани утопает в красной кленовой листве.

Советы
Паромы из Миядзимагути ходят постоянно, дорога занимает около десяти минут. Паром JR входит в Japan Rail Pass и принимает карты ICOCA, а из Мемориального парка мира в Хиросиме на остров ходят прямые катера. Вместе с билетом взимается небольшой туристический сбор в 100 иен. Если переночевать в рёкане, остров покажет свою тихую сторону. Когда уходит последний дневной паром, толпы исчезают, вдоль тёмного берега зажигаются фонари, а подсвеченные ворота сияют над ночной водой.

Взгляд Магеллайна
Большинство путешественников проводят на Миядзиме несколько часов и увозят домой фотографию ворот. Остров заслуживает большего. Приезжайте в прилив, дождитесь, пока море отступит, поднимитесь на Мисэн при мягком свете и останьтесь до вечера, когда олени успокаиваются, а фонари загораются. Мало где в Японии можно так близко почувствовать древнюю идею священного острова, и ещё меньше мест, где на таком острове можно заночевать.